ejemplos de texto

• Session exécutive : Plan des conférences
  الجلسة التنفيذية المتعلقة بخطة المؤتمرات
• 11 heures M. Michael Adlerstein, Directeur exécutif du Plan-cadre d'équipement
  00/11 السيد مايكل أدلرشتاين، المدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر
• Le Directeur exécutif du plan-cadre a pris ses fonctions en septembre 2005, 19 mois après le départ de son prédécesseur. Il a démissionné le 30 juin 2006.
  وتولى المدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر منصبه في أيلول/سبتمبر 2005، أي بعد مضي 19 شهرا على رحيل سلفه، ثم استقال من منصبه في 30 حزيران/يونيه 2006.
• Le Fonds n'a donc pas besoin d'apporter des changements, à moins que les organismes du Comité exécutif du Plan-cadre n'adoptent de nouvelles procédures de transfert des ressources.
  ولهذا فإنه لا يلزم لليونيسيف أن تحري تغييرات ما لم تعتمد وكالات اللجنة التنفيذية التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية إجراءات جديدة لطريقة نقل الموارد.
• Le Sous-Secrétaire général et Directeur exécutif chargé du Plan-cadre d'équipement et le Contrôleur répondent aux questions posées.
  ورد الأمين العام المساعد والمدير التنفيذي لمشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر والمراقب المالي على الأسئلة المطروحة.
• Pour plus d'informations, voir le rapport du Directeur exécutif sur le Plan d'action (E/CN.7/2007/2/Add.4).
  للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر تقرير المدير التنفيذي عن خطة العمل (E/CN.7/2007/2/Add.4).
• Plan-cadre d'équipement (par M. Michael Adlerstein, Directeur exécutif, Sous-Secrétaire général, Plan-cadre d'équipement).
  المخطط العام لتجديد مباني المقر (يقدمها السيد مايكل أدلرشتاين، المدير التنفيذي، الأمين العام المساعد، المخطط العام لتجديد مباني المقر).
• Plan-cadre d'équipement (par M. Michael Alderstein, Directeur exécutif, Sous-Secrétaire général, Plan-cadre d'équipement).
  والمخطط العام لتجديد مباني المقر (يقدمها السيد مايكل أدلرشتاين، المدير التنفيذي، الأمين العام المساعد، المخطط العام لتجديد مباني المقر).
• Plan-cadre d'équipement (par M. Michael Adlerstein, Directeur exécutif, Sous-Secrétaire général, Plan-cadre d'équipement)
  المخطط العام لتجديد مباني المقر (يقدمها السيد مايكل أدلرشتاين، المدير التنفيذي، الأمين العام المساعد، المخطط العام لتجديد مباني المقر)
• Plan-cadre d'équipement (par M. Michael Adlerstein, Directeur exécutif, Sous-Secrétaire général, Plan-cadre d'équipement).
  والمخطط العام لتجديد مباني المقر (يقدمها السيد مايكل أدلرشتاين، المدير التنفيذي، الأمين العام المساعد، المخطط العام لتجديد مباني المقر).